ALAIN SERVANTIE

ALAIN SERVANTIE

Situation actuelle: Depuis Février 2005, Chef de l’Unité Communication, Information et Relations interinstitutionnelles à la Direction Générale Elargissement
Précédentes Fonctions::: Juin 2002-Janvier 2005, Conseiller à la Direction Générale Préparation du rapport Kok: “Enlarging the European Union. Achievements and Challenges”
Coordinateur pour les relations interinstitutionnelles (avec le Parlement Européen, Comité Economique et Social Européen, Comité des Régions)
Septembre 2001-Mai 2002: Boston, Tufts University, Fletcher School of Law and Diplomacy, cours sur “l’élargissement une réunification européenne?”;
Février –Juillet 2001, Conseiller à la Direction Générale Elargissement: questions générales de relations extérieures; rapport Dehaene

Juin 2000- Février 2001, Head of the Turkish Team in the Enlargement Directorate General, in charge of relations between the European Union and Turkey, particularly in the context of pre-accession.
Chef de l'unité Aspects Réglementaires Internationaux à la Direction Générale Société de l’Information, télécommunications, marchés, technologies – Innovation et Valorisation de la Recherche de la Commission des Communautés Européennes, depuis 1993
Négociations internationales dans le domaine des télécommunications (Négociations de l’accord GATS- Télécom de 1997 ; Union Internationale des télécommunications : MoU sur les GMPCS) ; activités mondiales sur la Société de l’Information (Sommet G7 de 1995, Conférence Information Society and Development à Pretoria en 1996). Dialogues avec les pays tiers (USA, Canada, Russie, Japon, Inde) ; développement de programmes régionaux de coopération dans le domaine de la société de l’information et des télécommunications (pays Phare, pays méditerranéens, Amérique latine) ; préparation de l’élargissement dans le même domaine ; mise en œuvre du programme de coopération internationale dans le domaine de la recherche société de l’information et télécommunications dans le 4e Programme-cadre (plus de 100 projets d’un total de 40 millions Euros).

1993 Chef de l'unité Secrétariat commun chargé de la préparation et du suivi des décisions d'exécution- Coordination interservices à la Direction Générale pour les Technologies et Industries de l'Information et Télécommunications

1987 - 1993
Assistant du Directeur Général pour les Technologies et Industries de l'Information et Télécommunications

1983 - 1987
Coopération Intergouvernementale entre les Etats Membres ,
Secrétariat-Général de la Commission des Communautés Européennes

1981-83
Responsable pour les relations entre la Communauté et l'Algérie, Tunisie, Libye, Egypte, Dialogue Euro-Arabe, Direction des Relations avec les pays Méditerranéens, Commission des Communautés Européennes

1975-81
Adjoint du Chef de la Délégation de la Commission des Communautés Européennes à Ankara

ETUDES:

Diplôme d'Etudes Supérieures de Sciences politiques, Faculté de Droit, Bordeaux 1969 - 71
Licence de Sociologie, Faculté de Lettres, Bordeaux, 1967 - 70

Licence en Droit, Faculté de Droit, Bordeaux 1964 - 69

Naissance : 8 Octobre 1947, Bordeaux

Nationalité : Française

Famille : Marié, 2 enfants

Langues : Français, Anglais, Turc, Italien, Espagnol, Allemand

Adresse privée : 380, Rue au Bois, 1150 Bruxelles, Belgique

PUBLICATIONS

Le régime administratif des ports de commerce français
Mémoire en vue de la licence en droit, Bordeaux, 1969

La vie politique locale dans un village de la Gironde
Mémoire en vue du diplôme d'Etudes Supérieures de Sciences Politiques, Faculté de Droit de Bordeaux, 1971

Notes sur les plans de villages (Qsûr) dans la vallée du Dra‘a (Sud Maroc),
Mémoire en vue de la maîtrise de Sociologie, Faculté des Lettres de Bordeaux, 1970.

Le normal et le pathologique (en collaboration)
Editions universitaires, Paris, 1971 (translation in Spanish)

Relations Institutionnelles et Représentation Politique de la Population Immigrée dans l'Agglomération Bruxelloise (en collaboration)
Centre de Recherches et d'Information Socio-Politiques,
35, Rue du Congrès, Bruxelles, 1974.

"TURKEY"
Rubrique d'Euroguide, Milan, 1978, 144 pages.

"Topluluk Hukuku Araştırması için Başvurulacak Kaynaklar"
(Sources de Recherche sur le Droit Européen) (en turc)
Iktisat ve Maliye, Vol. XXVI, no 3, Istanbul, Juin 1979, pp. 117-127.

"Aspects Institutionnels et Juridiques de l'Elargissement" (de la Communauté) in :
Ikinci Avrupa Hukuku Haftası, Istanbul Universitesi Hukuk Fakültesi/Avrupa Hukuku Araştırma ve Eğitim Merkezi, Istanbul, 1980, pp. 159-178.

"La Presse Turque sur la CEE - 1980"
Communication présentée au séminaire Attitudes Européennes vis-à-vis de la Turquie, Attitudes Turques vis-à-vis de l'Europe, Uludağ/Bursa, 24-26 mai 1980, 8 pages, XII tableaux, III annexes (dactylographié).

"Respuesta Comunitaria frente a los Desafios Industriales Contemporaneos en el Campo de las Telecomunicaciones y de las Industrias de la Información", Boletín de Informacíon y Bibliógrafia, San-Sebastian, Marzo - Mayo 1988. (en espagnol)

"Les médias modernes à grande diffusion, véhicules de stéréotypes politiques ; bandes dessinées sur la Turquie", Cahiers d'Etudes sur la Méditerranée Orientale et le Monde Turco-Iranien, n° 8, juin 1989, Paris, pages 25 - 75.

"Analyse Juridique des dispositions de l'Acte Unique Européen dans le domaine de la Coopération Européenne en matière de politique étrangère"
Contribution au Kommentar zum EWG-Vertrag, Einheitliche Europäische Akte-Artikel 30, Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden (en allemand) 1991.

"La société de l'information et le contexte international" [The Information Society and the International Context], Europe-Le défi de la société de l'information, 26-27 septembre 1994, Brussels

"European Community Co-operation with Countries in Transition and Developing Countries in Telecommunications and Information Society", with Marco Lopriore, Jean-François Soupizet, in Health, Information Society and Developing Countries, IOS Press, Amsterdam-Oxford-Tokyo-Washington, 1995

"Building the Foundation for the 21st Century- The Political Agenda for the Global Information Society-Are we on the right track? The European Perspective", Proceedings of the Symposium on the Information Infrastructure- Building the Foundation for the 21st Century, Vancouver, Canada, 20-21 Février 1995

« Ne rêvez plus d'Istanbul, allez-y! Le voyageur de l'Orient-Express », dans Le Voyage à Constantinople - L'Orient-Express, Snoeck-Ducaju & Zoon - Pandora/ CGER, Bruxelles, 1997,

« Des guides touristiques à la bande dessinée : parcours d’Istanbul », dans Istanbul réelle, Istanbul rêvée. La ville des écrivains, des peintres et des cinéastes au XXe siècle, Institut Français d’Anatolie, L’Esprit des Péninsules, Paris, 1998.

« Charles Quint aux yeux des Ottomans », in Carlos V. Los moriscos y el Islam. Coordinadora : María Jesús Rubiera Mata. Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V- Universidad de Alicante, Madrid, 2001, pp. 295-320.

“Ambassadeurs de Charles Quint auprès de Soliman le Magnifique”, Anatolia Moderna, IX, Paris, 2001

« Le voyage à Istanbul. Byzance, Constantinople, Istanbul. Voyage à la ville aux mille et un noms du Moyen-Âge au XXe siècle », Éditions Complexe, Bruxelles, 2003

“Information in Southeast Europe: A Historical Perspective”, Journal of Southeast and Black Sea Studies, London-Portland, vol. 3, n° 2 (May 2003), pp. 23-66

« Aux débuts du journalisme de tourisme turc en Europe
Ahmet Ihsan Tokgöz (1891) », Carnets de l’exotisme, Nouvelle série n° 4 (2004)

« Notes sur les frontières ultimes de l’Europe et la fracture culturelle », Cemoti, n° 36, 2004

DANIEL COHN-BENDIT ET ALAIN SERVANTIE, L’affirmation d’un projet séculier intégrateur de la diversité culturelle européenne Confluences Méditerranée, L’Harmattan n° 52- Hiver 2004-2005, pp. 41-53

"Historical changes of paradigms in the Western image of the Turks - from a theology of the Inferno to lecturing democracy", May 2004 (published in Turkish under the title “Batılıların gözünde Türk imajının geçirdiği değişimler”, in Dünyada Türk imgesi, Kitap Yayınevi, Istanbul, 2005, ss. 27-85.

L'Empire ottoman dans l'Europe de la Renaissance - El Imperio Otomano en la Europa renacentistaAvisos de Flandes - volume 11, Leuven Universiteit Pers, 2005





Conférences et cours

Conférences sur le fonctionnement des institutions communautaires à l'Université d'Istanbul, l'Université d'Ankara, l'Institut des Sciences Economiques et Commerciales d'Eskišehir
sur les relations CEE-Turquie à l'Université du Bosphore (en anglais)
sur l'organisation de la Communauté à la Foire d'Izmir (en turc)
sur la Coopération politique européenne à l'Université de Bordeaux- Faculté de Droit (1987)
IT&T Training in the Community context, UNESCO, Moscou, juin 1991
La politique communautaire des TIC, Carcans, 1989, 1990, 1992
La politique communautaire des TIC, Périgueux, 1992
La politique communautaire des TIC, Chambre de Commerce de Bordeaux, 1992

La politique communautaire des télécommunications, Communications 1992, Montréal
Communications 1993, Montréal
Cannes, juin 1992
Europe-US Cooperation/Competition Meeting, Rome, juin 1993

Cours sur les méthodes de travail dans les institutions des Communautés Européennes
Collège d'Europe, Bruges, 1987-88
Université de Marmara, Istanbul, 1988, 1989
Europe Institute, Université d'Ankara, 1989

Panel on Media/Communications, 1st European Business Conference, Harvard Business School, Boston, 1er Avril 1995

"Perspectives des nouvelles technologies de la communication: Europe et Turquie", Le paysage audiovisuel turc, AFEMOTI, Paris, 12 juin 1995

"Central and Eastern European situation: telecommunications liberalisation following the EC rules?", Ameritech Seminar on European Telecommunications Policy, 16 Juin, 1995, Bruxelles

"Technologies de l'information et des télécommunications en Afrique Australe", Conférence Investissement et Commerce en Afrique Australe, Bruxelles, 20 Octobre 1995 [Cf. Proceedings: Investment and Trade in Southern Africa, The Role of European Companies and Institutions]

"Les nations d'Europe centrale et orientale vers l'Union Européenne", 4ème Université de la Communication d'Europe centrale et orientale, Prague, 3 novembre 1995

"Stratégies des pays en développement et responsabilités des grands opérateurs: le Rôle de l'Union Européenne", IDATE, Montpellier, 17 novembre 1995 [cf. Actes publiés]

Introductory remarks to the 2nd OECD Workshop on the Economics of the Information, Istanbul 14-15 December 1995

"Information Technologies and Communications: the modernisation of the networks in the Mediterranean Countries, the installation of telematic services, the role of European companies, the contribution of European technical assistance funds", The New Euro-Mediterranean Economic Area, Brussels, 1 March 1996

“Innovation Policy of the European Community and University/Industry/ Government Cooperation”, International Conference on Technology Management: University/ Industry/ Government Collaboration, UNESCO-Bogaziçi University, Istanbul, 24-26 June 1996

“The global spread of services over the Information Superhighway”, Norton Rose M5 Group, Cambridge International Conference, 11-12 July 1996

“EMERGING EUROPEAN MARKETS: Central and Eastern Europe and the Mediterranean: a progression report”, Conference The European Market for Infrastructural Projects, Rotterdam, 24 September 1996

“The Transatlantic dialogue on the Information Society”, TEPSA-ECSA, Bruxelles, 10 March, 1997

“Accord Multilatéral sur les Télécommunications à l’OMC: Bilan et Perspectives”, Association des Ingénieurs de Télécommunications, Paris, 26 mars 1997

“Vision and Frictions in the Information Age: Governance and Transnational Society: The European Approach”, Harvard University, 18 April 1997

“Société de l’Information: Clients ou Associés? Perspectives de coopération de la Communauté Européenne avec les pays Méditerranéens”, Club de Marseille, 21 avril 1997

“Télécommunications et société de l’information”, Colloque “L’Europe et la Méditerranée à l’aube du 21ème siècle”, Union Paneuropéenne de France et Chambre de Commerce franco-arabe, Marseille, 26 avril 1997

“Una Pubblica Amministrazione più semplice, più snella, più vicina ai cittadini”: “La Società dell’Informazione ed in particolare alcune azioni promosse dalla Commissione Europea, offrono le stesse opportunità alle città del Nord e del Sud Europa?”, Rome, 9 mai 1997

“International Regulatory Aspects for the development of satellite applications”, “Space applications in the Euro-Med region”, Le Caire, 26-27 May 1997

“The European Union’s way towards the Global Information Society” “China Data Communications & Information Networks International Summit ‘97”, Beijing, 29 October 1997.

“L’ouverture des PMEs vers le monde à travers les technologies avancées”, Séminaire de formation aux Affaires Européennes des Directeurs Généraux de Chambres Régionales de Commerce et d’Industrie, Bruxelles, 21 novembre 1997

“Incontro Alcatel da América Latina”, Brésil, 12-13 Décembre 1997: “The regulatory process in Europe”

UIT- Colloque sur le financement des Télécommunications dans les pays d’Europe Centrale et Orientale , Genève, 15-17 Décembre 1997: “Financement dans un cadre réglementaire”

First International Conference on Language Resources and Evaluation, Grenade, 28 May 1998 : “International Cooperation in the field of linguistic resources”

1er Forum International MedSat, Cannes, 5 Juin 1998 : “Coopération Euro-Méditerranéenne dans le domaine de la société de l’information”

Policies and Business Strategies for Euro-Mediterranean Information Society, Istanbul, 15-16 June 1998: “Regulatory aspects”

Telecommunications in the Mediterranean Area, Valencia, 25 June 1998: “Politique de l’Union Européenne en matière de télécommunications et son incidence sur le Bassin Sud de la Méditerranée”

Stockholm, ECTEL, 2nd October 1999: “Enlargement of the European Union and Telecommunications”

Cancun (Mexico), AHCIET Summit, 9th November 1999, Telecommunications in Europe and cooperation with Latin America

Beyrouth, Arabcom, 26th February 1999: Euro-Mediterranean Cooperation in Telecommunications and Information Society

Milan, Stanmed, 18th May 1999: Coopération Euro-Mediterranéenne dans le domaine des Télécommunications et de la Société de l’Information

Vienna, 10th Euro-Japan Industrial Forum, 1st June 1999: Euro-Japanese relations in the field of telecommunications and electronic commerce

« Elargissement de l’Union européenne : Etat des lieux et opportunités pour les entreprises rhônalpines », le 10 avril 2003 à Aix-les-Bains à l’initiative de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Savoie, et de la Chambre régionale de Commerce et d’Industrie Rhône-Alpes

12 Mai 2003, Strasbourg; « Mai 2003 : A un an d’un rendez-vous historique », Cette conférence était organisée par le Centre d’Information sur les Institutions Européennes de Strasbourg pour trois cents lycéens alsaciens, qui avait participé à un concours de promotion de l’image européenne

19 Mai 2003, 24 Novembre 2003, 24 Mai 2004 : Bruxelles: Institut Européen des Affaires Publiques et du Lobbying (EIPAL], “La politique de l’élargissement de l’Union Européenne”

2 Juin 2003, Bâle, Post-Europe, “Le futur élargissement de l’Union Européenne”

6 Novembre 2003, « Rapport régulier sur la Turquie », Heinrich Böll Stiftung, Berlin

Diverses interventions sur les aspects internationaux de la politique communautaire des télécommunications et de la recherche dans devant les audiences suivantes:
Theseus, Sophia-Antipolis, Mai 1992
Columbia University-CITI, NYC (Déc. 1995),
Université d'Eté de la Communication (Hourtin, 1993, 94, 95, 96, 97, 98), Université de la Communication (Montréal, 1992 et 1993; Marrakech, 1998),
Georgia University (1994 et 1995, à Bruxelles),
Michigan State University-Department of Telecommunications (1995, Bruxelles)
TÜBITAK (30 January 1996, Ankara)
Bosphorus University (1st February 1996, Istanbul)

« Relations diplomatiques entre Soliman le Magnifique et Charles Quint : les moyens et le rôle de l’information », Institut Marie Haps, Bruxelles, 11 mars 2003

Relations diplomatiques entre Soliman le Magnifique et Charles Quint : L’IMAGE DE L’ESPAGNE [de Charles Quint] DANS L’EMPIRE OTTOMAN VEHICULÉE PAR LES AMBASSADEURS DE CHARLES V AUPRÈS DE L’EMPIRE OTTOMAN
Cervantes, 2 Décembre 2003

LA PERCEPTION DES TURCS ET DE LEURS ORIGINES PAR CHARLES V. LES DIFFICULTÉS RENCONTRÉES DANS LES ANCIENS PAYS BAS POUR FINANCER LES PROJETS DE GUERRE CONTRE L’EMPIRE OTTOMAN
Cervantes, Mardi, 9 décembre 2003

Paris, « L’Europe à la croisée des chemins », Paris, 28-29 avril 2004

Bruxelles, TEPSA/ UCL, “The New Europe starts on 1st May 2004: Union’s capacity to enlarge. Bulgaria, Romania, Turkey and who next?” 8 mai 2004

"Historical changes of paradigms in the Western image of the Turks- from a theology of the Inferno to lecturing democracy", Istanbul, 13 Mai 2004 (Bahçeşehir University)

CV : conférences 17 / 11 / 04 Institut Cervantes Bruxelles TABLE RONDE / RONDETAFELGESPREK / MESA REDONDA : LITTERATURE – HISTOIRE / LITERATUUR – GESCHIEDENIS / LITERATURA – HISTORIA : Constantinople vu par les ambassadeurs de Charles Quintr

Table ronde - Rondetafelgesprek - Mesa redonda Histoire d'espions et de soldats Verhalen van spionnen en soldatenHistorias de espías y soldados Manuel Ayllón écrivain/ schrijver/ escritor - Alain Servantie historien/ geschiedkundige/ historiador - Juan Antonio de Blas écrivain/ schrijver/ escritor - Emilio Sola modérateur/ moderator/ 01/12/04 Instituto Cervantes Bruxelles: 01 / 12 / 04 : chiffres et messages secrets au XVIe siècle

19 April 2005, Brussels Journalists’ Seminar,“The European Neighbourhood Policy – Energy and Transport cooperation around the black sea: “Enlargement”

20 April 2005, Brussels: “Next steps on enlargement”, Friends of the Countryside invitation for our Young Friends of the Countryside meeting.

22 April 2005, Brussels FORNET network of research and teaching on European foreign policy: “Turkey's prospective membership and influences to EU foreign policy”.


28/04/2006] Table ronde sur le sujet de l’identité politique de l’Union européenne dans la perspective de nouveaux élargissements:-Le rôle de l’Empire ottoman en Europe dans la transition vers un système international séculier, exposé par Monsieur Alain Servantie, Chef d’unité à la Commission européenne.