SORO Amadé

IDENTITE
Nom et Prénom : SORO Amadé

Date et Lieu de Naissance : le 31-12-1979 à Kéléguérima (Yatenga) Burkina Faso

Nationalité : Burkinabé

Situation matrimoniale : marié et père d’une fille

Adresse postale : 07 BP 5159 Ouagadougou 07 Burkina Faso

Tél. Bureau : +226 50 34 64 54

Tel. Domicile: +226 50 34 44 91

Fax Bureau: + 226 50 34 64 95
Adresse électronique : amadesoro@gmail.com

II) ETUDES PRIMAIRES, SECONDAIRES ET UNIVERSITAIRES :

1)-1989 : Certificat d’Etudes Primaires Franco-Arabe (CEP),

Délivré par l’Institut AL Elmi Franco-Arabe, Ouagadougou, Burkina Faso ;

2)-1993 : Brevet d’Etudes Secondaires Franco-Arabe, Premier cycle (BEPC), délivré par l’Institut AL Elmi Franco –Arabe, Ouagadougou, Burkina Faso ;

3)-1996 : Brevet d’Etudes Franco-Arabe, second cycle (BAC) ,

Délivré par l’Institut AL Elmi Franco –Arabe, Ouagadougou, Burkina Faso ;

4)-2001 : Maîtrise en Langue arabe et Etudes islamiques, délivrée par la Faculté de l’Appel Islamique en Libye via sa branche de Damas, en République Arabe Syrienne ;

5) -2002 : Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF), délivré par le Ministère de l’Education français, Via le Centre Culturel Français de Damas en Syrie ;

6) -2004 : Diplôme Universitaire de Traduction Français Arabe (DUTFA), délivré par l’Université de Lyon II Louis Lumière en France, via le Centre Culturel Français de Damas en Syrie ;

7)- 2004 : Attestation de fin de formation sur l’utilisation de l’outil informatique notamment les locigiel, Word, Windows, Internet…, délivré par le Centre de formation, New Horizons, Damas, Syrie.
III) ATTESTATIONS ET EXPERIENCES PROFESSIONNELLES :

ATTESTATIONS ET LETTRES DE RECOMMANDATION :
Attestation de participation à des cours de traduction français arabe, niveau avancé au CCF de Damas en Syrie ;
Attestation de reconnaissance pour la pratique de la traduction simultanée arabe français pendant quatre ans, délivrée par le Complexe islamique Abou-Nour à Damas, en Syrie ;
Une lettre de recommandation émise par le Directeur des cours au Centre Culturel Français de Damas ;
Trois lettres de recommandations émises par quelques enseignants de Traduction et du Français au Centre Culturel Français de Damas.
Premier prix du concours international de la Francophonie pour la Rédaction des contes, organisé par le Centre de la Documentation Pédagogique à Damas
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES :
Secrétaire Général de l’Union Nationale des Etudiants burkinabé en Syrie entre 2001 et 2004 ;
Enseignant de la matière « Les objectifs de la Charia » aux participants français lors de la huitième Session Internationale des Imams, Prédicateurs et Enseignants religieux organisée par le Complexe Islamique Abou-Nour à Damas en 2001.
Agent d’opérations à la Compagnie Hadid International Services à Damas, spécialisée dans les services aéronautiques (Autorisation de survol et atterrissage, ground handling, refueling …..) entre mai 2002 et juillet 2004 ;
Correspondant de la Radio Savane FM à Damas entre 2003 et 2004 ;
Journaliste et chef du desk arabe et politique étrangère à la Radio Savane FM à Ouagadougou depuis octobre 2004 ;
Secrétaire, Traducteur et Chargé de Communication à l’Ambassade du Royaume d’Arabie Saoudite au Burkina entre le 15 septembre 2004 et le 1er Avril 2008.
Interprète arabophone au cours de la première consultation régionale sur la mise en œuvre du plan d’action de la stratégie conjointe Afrique Union Européenne les 29 et 30 mars 2008 à Ouagadougou- Burkina Faso.

IV) LANGUES PARLEES :

Arabe ;

Français ;

Anglais ;

Mooré (maternelle)

Dioula (passablement)

IV) TRAVAUX DE RECHERCHE ET PRODUCTIONS INTELLECTUELLES :

-Mémoire de fin d’Etudes (Maîtrise en langue arabe et études islamiques) :

Les Medias et leurs Rôles dans la Promotion de l’Islam, mention Excellent.

-Signature de plusieurs articles et interviews journalistiques publiés dans divers journaux syriens.

-Signature de plusieurs chroniques en politique étrangère et relations internationales sur les ondes de la radio Savane FM.

IV) LOISIRS :

- Lecture (Roman, série policière et espionnage)

- Télévision (Infos et émissions – débats questions politiques)

- Football ; Natation, Musique douce...

Je certifie que les informations contenues dans le présent c.v sont exactes.

Fait à Ouagadougou le 11/05 /2008